TM Creative Forum

Olá Portugal, Brasil e toda a Lusofonia!
Quem estiver interessado em ajudar a traduzir tutoriais de Inglês para Português é bemvindo!

AQUI têm um programa para compor / editar páginas de web. Basta guardarem a página do tutorial que querem traduzir (ficheiro, guardar, no ie) e abri-la com o programa e podem começar a traduzir. Qdo terminarem enviem-me o ficheiro por private message ou façam um attach aqui.

Aqui está a lista de tutoriais:
(:correct: - já traduzido)

Formatting Text :correct:
Control codes :correct:
Special characters :correct:
Unicode charts :correct:
Colours :correct:
Graphic formats
Sound formats
Locators :correct:
Location of files
ManiaLinks + Code
Changes in TM Forever

Custom avatar (tamonte tá a escrever)
Custom car
3D Models
2D skins
Paint a custom skin
Shadow / Neons
Car Sounds

Track editor workflow
Challenge music
Custom Ad signs
Good trackmaking style
Maketing your tracks
Blockmixing

Mediatracker introduction :correct:
Intro / In game / End race :correct:
Workflow & Quick Guide
Camera movement
Camera Race
Camera Custom
Camera Path
Camera effect shake
FX Blur
FX Colour
Transition fade :correct:
Trails
Images and sound FX
Common effects (GPS+Ghost replays)

Enviroment Mods
TM internal

Making videos
Timeline handling
Shooting the video

PLEASE READ:
http://www.tm-creative.org/forum/showthread.php?tid=203

good work Tamonte

somehow no prtugese people in this community...
just tamonte

Rofl, maybe it's because most portuguese and brazilians are lazy.

believe me,everyone is lazy sometimes^^
i already have 711/flint aka ubp/june attracted to this topic, lets see if he can join us..

Yeah I was supposed to translate a few tutos this week but I´ve been busy practicing for a scrimmage and now Im moving to another house, so I might be able to help on sunday.
In fact I´m glad I haven´t started yet because I think we´d be working at the same tutos, at the same time =P

Ok flint!
Quando estiveres pronto, posta aqui para saber qual ou quais os tutoriais q vais traduzir, assim vou actualizando a lista.

eu até que me desenrasco no ingês mas os meus dotes de tradutor não valem nada

More one Brazillian here

Boa.... vamos difundi o site .. é muito bom..parabens